静秋

人生只是一个过程,最终我们都得化为尘土。

悲惨世界 (2012年汤姆·霍珀执导电影)



一上来先post个海报,明确我看的版本。

休·杰克  演  曼冉·阿让 

罗素·克劳  演  沙威

安妮·海瑟薇  演  芳汀

阿曼达·塞弗里德  演  珂赛特

埃迪·雷德梅恩  演  马吕斯

因为这个太出名了,被翻拍的次数、类型都特别特别的多元化。


电影的开头就充满了气势磅礴的感觉。

歌曲《look down》



出狱后,走投无路的冉阿让被好心的米里哀主教收留过夜,却偷走了主教的银器潜逃,后被警察捉回。主教声称银器是送给他的,使冉阿让免于被捕。



芳汀(安妮·海瑟薇饰)沦落成为妓女,悲泣着……

她的歌声里,有多少女孩,甚至是男孩的心声?我们都以为是爱情,却充满着欺骗……





十年后成为成功的商人并当上市长。这时,以前缉拿过他的警长沙威(罗素·克劳饰)出现,一心要找他的麻烦。在此期间,冉·阿让得知了妓女芳汀(安妮·海瑟薇饰)的悲惨遭遇,并承诺照顾她的私生女珂赛特。



珂赛特寄人篱下,生活苦不堪言。





Red - the blood of angry men!

Black - the dark of ages past! 

Red - a world about to dawn!

Black - the night that ends at last! 

旋律的厚重、歌词的深刻,直击人心,不管是哪个时代,战争大概都是如此吧。



曼冉·阿让对(一直追捕自己的警察)沙威说了这句话,并且放了他。

这不是圣人是什么?

因命运所迫,一时糊涂偷了一小块面包,现在已经洗心革面了!


(警察)沙威对革命者(年龄较小的一个,是一个小孩)放下了自己身上的胸章,这一幕我虽然没有看懂,但是我的眼泪也控制不住了。

战争它不长眼睛, 小孩聪明勇敢,但也是战争中最大的牺牲品。




(警察)沙威最后自尽了

突然明白了正义的道理,心中充满了各种情绪,最后选择了这种方式,的确有点难以接受。

不知道原著上,是否这样的结局呢?



人民在街道上清理,歌词、表情都表达了他们的万般痛苦,但是为什么当时又没有挺身而出嗯?

战争结果无论是哪方胜利,都无法避血流成河啊!



冉阿让临终前

女儿和女婿都来到面前,送了他一程。

我想:

真正的圣人,就是如此默默无闻地帮助别人;

真正的凡人,就是如此知错能改罢了。



临近片尾,芳汀来“接”他了。

电影贯穿整剧的思考有很多,其中一个,我认为是宗教。

“爱”与“原谅”“正义”与“邪恶”

围绕着这两个维度,一直刻画着各种人物的形象,历史总是惊人的相似的吧。


前一段时间,《白鹿原》也是写的某个时代的故事,没有真正的“正义”与“邪恶”,只有“位置”与“命运所迫”。





endding是一首贯穿全剧的歌曲《Do you hear the people sing》(歌曲名字链接了百度百科,有兴趣了解详情的,可以点击了解。)

结束阶段歌词如下:

Do you hear the people sing?

Lost in the valley of the night

It is the music of a people

Who are climbing to the light

For the wretched of the Earth

There is a flame that never dies

Even the darkest night will end

And the sun will rise


We will live again in freedom

In the garden of the Lord

We will walk behind the plough-share

We will put away the sword

The chain will be broken

And all man will get their reward


Will you join in our crusade?

Who will be strong and stand with me?

Somewhere beyond the barricade

Is there a world you long to see?

Do you hear the people sing?

Say, do you hear the distant drums?

It is a future that they bring

When tomorrow comes!


剧中部分歌词如下:

Do you hear the people sing?

Singing the song of angry men?

It is the music of a people

Who will not be slaves again!

When the beating of your heart

Echoes the beating of the drums

There is a life about to start

When tomorrow comes.


Will you join in our crusade?

Who will be strong and stand with me?

Beyond the barricade

Is there a world you long to see?

Then join in the fight

That will give you the right to be free!


Will you give all you can give

So that our banner may advance

Some will fall and some will live

Will you stand up and take your chance?

The blood of the martyrs

Will water the meadows of France!


啊……我终于粗略地说大概想说的了!

这个电影,对于我个人来说,大部分的歌听得我有点头晕(因为听起来好像吵架一样)之外,真的太赞太赞了!

其实看这样的电影,远比看那些现代的韩剧之类的,要营养得多。

文学作品改编的电影,可以把你引领到到另外一个国度,不断打开你对当代的认知。当然这个得靠自己去学习(搜索)。

例如文学创作的历史时代背景,历史革命,这些都可以串联起来,把历史知识巩固。

又例如,文学创作的手法也是对于语文水平的一种提升,人物的心理活动变化等等,真的太赞了。






摘录评论:

  1. 电影《悲惨世界》:是一个人的圣经与救赎


  2. 浅谈2012版《悲惨世界》电影对原著的改编


  3. 百度百科引用的评价:

正面评价

《悲惨世界》在剧情安排上除了几处较小的调整之外,基本上和音乐剧版本一致。客观而言,该片在场景、化妆、色彩、摄影甚至于服装设计上,都体现了较高的水准,画面唯美,构图考究,设计精致,视觉效果相当出色。休·杰克曼在片中的表现收放自如,几个主要独唱段落几乎都是一气呵成,而现场收音的方法更是体现了他的实力。安妮·海瑟薇虽然只有四十分钟左右的戏份,但一首《I Dreamed a Dream》,几乎成为全片最令人动情之处。几乎片中的每个演员都出色地完成了演出 [9]  。(《北京晚报》评)


反面评价

该片更注重表现形式,却未能充分展示原作的思想精华。电影版本相对于音乐剧而言摆脱了舞台的限制,也就更难体现原著的时代背景与特征。在这一电影版本中,虽然依旧保留了原著中的主要情节,但是却因为原音乐剧的删减问题,造成故事发展过快,观众来不及体会细节与反思,便在不断地演唱中匆匆随着剧情向前走,削弱了对于原著的理解,尤其是对于雨果在这部作品中所赋予的关于人性与救赎的力量的理解,可谓遗憾 [9]  。(《北京晚报》评)


      4 . 我对评价的评价:

其实反面评价说的有道理,但是却没有道理,一个电影的时间,一个别人导演的电影,表达的东西肯定是有限制的,但是通过这个表演形式,吸引了一批人去认识《悲惨世界》,打开他们渴望加深认识《悲惨世界》的想法,其实也是个正面能力吧?

看完这个,我比较想去看原著,就好像我看完《白鹿原》舞台剧一样,原著才能够真正地接触到作者,置于作者是想表达什么,我觉得可以通过自己的思考、座谈会等等形式,去拓展开来。







题外话:

2010 《25周年纪念演出》(此为爱奇艺视频链接)

2012年汤姆·霍珀执导电影





评论
热度 ( 1 )

© 静秋 | Powered by LOFTER